|

 Business
History
The
idea for a small business based on
wild berries stems from a personal
passion and from a local Magdalen
Island tradition. Magdalen Islanders
have picked locally grown wild berries
for as long as anyone can remember.
Wild strawberries, blueberries, bilberries
and cranberries are made into jams
and succulent desserts that are affectionately
referred to by their own name locally
('douceurs' in French)... A citation
from Brother Marie-Victorin, found
in his book "Chez les Madelinots",
published in 1921 by Orphee editions
reads (freely translated): "There
is rarely talk of sugar among the
Magdalen Islanders, and only if sugar
has not yet been added to something.
Sweets are almost always referred
to by one of three words in the local
dialect (doucueurs, doux, adoucir)
and these three words always result
in a most picturesque effect when
used in a sentence".
When creating her business, "Douceurs
des Iles", it was specifically decided
to use this ancestral term. When naming
products, old terms are used as a
reflection of the original. For example,
wild cranberry jam is referred to
locally as 'field apple jam' in french
(freely translated), since 'field
apples' was the Acadian term for wild
crannberries (again, freely translated),
with this fruit growing in moist peat
bogs. The main objective of this small
business is to offer products with
an authentic flavour, prepared in
a tradtitional way and presented well.
 When
stirring her jams, Carole Painchaud,
owner of the business, perpetuates
and values an ancestral tradition:
hand picking, authentic recipes, artisanal
canning and using well known names.
Because this woman is also passionate
about folklore, it isn't unusual for
her to be making her recipes ... while
singing!
Magdalen
Islanders have always been picking
berries. It is custom to pick summer
and fall fruits to make precious reerves
for the cold season to come. This
has been the seasonal cycle for generations!
Wild
Fruit, Products
Wild Strawberries
Red fingers are a welcome result of
picking this gift from nature. This
divine fruit grows on hillsides and
in fields in July. Jam made from wild
strawberries is invitingly perfect
for an elegant breakfast, exquisite
desserts and it reminds us of our
fondest childhood memories...
Bilberries
An Acadian term is used to describe
this fruit, a type of cranberry. It
is a cousin to the blueberry and ripens
in late August through early September,
in fields, hillsides or along the
edges of sandstone cliffs. Bilberry
jam has a sour taste, similar to cherries.
With its wine red colour, this unique
jam is one of the local favourites.
Eglantines
Known for its high concentration of
Vitamin C, it's the fuit of a wild
rose bush (or dog rose bush). It comes
from the same family of berries as
raspberries, has a prickly fruit,
and is picked in late September. Eglantine
butter has a smooth texture and tastes
similar to apricot, prunes and oranges.
This product is one of the most sought
after by people with expensive tastes.
Eglantine syrup is clear and orangy
with a subtle citrus taste and it
goes well with pancakes, waffles,
and desserts, having exceptional flavour.
Cranberries
This wild cranberry is without question
king of our wild fruit. It is known
for its curative and preventive qualities,
and has been picked for generations
in Ocotber and November, and eaten
locally on a daily basis (jams, jellies,
juices, ...). Cranberry jam is eaten
for breakfast on toast or croissants,
or with an evening meal, either with
meat or poultry. Artfully prepared,
it has a rich and surprising flavour!
Recipes and Helpful
Hints
Naturally,
the 'Douceurs des Iles' line of products
are best enjoyed with a slice of bread,
bagels, croissants, pancakes, waffles,
etc. They are also delicious with
plain yogurt, cream and ice-cream.
They can also be used to add a personal
touch to layer cakes or rolled log
cakes. To take these ideas further,
here are a few helpful hints and recipes
that lend themselves well to our specific
products:
Wild Strawberry Jam
To
accompany fruit salad, add a good
serving of wild stawberry jam to the
top of fruit cut into cubes. Mix everything
lightly and serve chilled. To make
homemade sundays, place some ice-cream
in a bowl, garnish with wild strawberry
jam and top with whipped cream. Decorate
with a fresh sliced stawberry.
Eglantine Butter
To leave a lasting impression at breakfast,
on slices of bread, add 'Pieds-de-Vents'
cheese and eglantine butter. For original
dessert ideas, eglantine butter is
delicious with cheesecake.
Eglantine
Syrup
For simple and delicious vinaigrettes,
combine in a mixer: _ cup of mayonnaise,
1 large clove of garlic, the juice
from one lemon, 2 tablespoons Elgantine
syrup, fresh or dried basil, fresh
or dried thyme, 3 tablespoons of parmesan,
some Ricotta cheese and pepper to
taste. Mix together until smooth.
Keep refrigerated.
Bilberry jam
To add a natural falvour to your breakfast,
marble together some bilberry jam
with cream and serve with pancakes
or waffles. For a personalized sauce,
baste your roast (pork, poultry or
red meat) with a mixture of water
and red wine. Thicken the sauce and
add some bilberry jam before serving.
Cranberry
Jam
For some typical Magdalen Island flavour,
nothing compares to some cranberry
jam on your morning toast. It goes
well with goat cheese or a firm ripened
cheese. It also goes well with meat
dishes, poultry, and wild fowl, whether
its roasts, or meat pies, etc. Cranberry
jam brings out subtle flavours and
is served as is.

Douceurs
des Îles
1227,Chemin
De La Vernière
L’Étang-du-Nord, Québec,
Canada G4T 3E7
Tel.:
418.986.3615 / Fax.: 418.986.5231
E-mail
: info@boulangerieregionale.com
|